Een beetje onwennig komen enkele Oekraïeners de pianobar binnen. Het is dinsdag, en vanaf 4 uur 's middags staat er een bijzondere ontmoeting met de (over)buurtbewoners op het programma. Rond dat tijdstip lopen zij de loopplank op om kennis te maken met de nieuwe dorpsbewoners, een bijeenkomst die georganiseerd was door de gemeente, de crew van het schip en het Rode Kruis.
De buren, waaronder ook de pastoor, begroeten hen hartelijk en schudden handen. Een jongedame heeft achter de piano plaatsgenomen en speelt enige achtergrondmuziek. Onder het genot van een kop koffie of thee en een heerlijke gevulde koek nemen ze plaats naast en tussen de bewoners van het schip. Nataliya Honig, de locatiemanager van het Rode Kruis, verwelkomt iedereen met een warme glimlach en hoopt dat deze middag een aangename wederzijdse ontmoeting zal zijn.
Vervolgens geeft zij het woord aan een Oekraïense jongeman. Die heeft zijn uiterste best gedaan enkele Nederlandse zinnen onder de knie te krijgen en heet ook namens de bewoners van het schip de buren van harte welkom. Het blijkt dat de meesten weinig of geen Engels spreken, maar geen taalbarrière kan de gemoedelijke sfeer van deze ontmoeting onderdrukken. Communicatie vindt plaats met handen en voeten, en moderne hulpmiddelen zoals Google Translate en een spraakcomputer helpen bij het overbruggen van de taalkloof.
Na een uur van heen en weer praten, volgt een culinaire verrassing met een vaderlandslievende twist. Een plateau met kommen gevuld met heerlijke Oekraïense borsjtj wordt binnengedragen. Bij het opdienen wordt gul zure room toegevoegd en het geheel wordt vergezeld door vers wit- en bruinbrood.
Met een gevulde buik en ontspannen gezichten is het daarna tijd langzaam huiswaarts te keren en voor de Nederlandse maaltijd te zorgen. De kennismaking heeft hopelijk geleid tot wederzijds begrip, en het staat nu al bijna vast dat deze ontmoeting in de toekomst herhaald zal worden. Een smakelijke en hartverwarmende samenkomst die de gemeenschap dichter bij elkaar heeft gebracht.
P.S. Wilt u meer willen over het schip en zijn nieuwe bewoners dan verwijzen we u graag naar: https://maasburen.nl/pagina/acties-oekraine-1
